Этот параметр задает, какой доступ к файлу всегда должен быть разрешен. После создания файла или изменения режима доступа к нему Samba разрешит указанный в значении параметра доступ. По умолчанию значением параметра является 000 (никаких изменений режима доступа не производится):
force create mode - 000
Для того чтобы обеспечить возможность чтения любого файла членами группы, которой он принадлежит, установите параметр в значение 040: force create node - 040