После того как вы убедились в возможности локального доступа к разделяемым дискам, следует проверить, видит ли ваша система клиентские машины, с которыми она должна работать. Для этого используйте команду nmblookup.
Вы должны получить в ответ IP-адрес вашей системы в сети1. Если вы обнаружите, что Samba пытается использовать неправильный адрес (например, адрес локального адаптера 127.0.0.1), может понадобиться добавить в файл smb.conf описание сетевого интерфейса.